miércoles, 1 de diciembre de 2010

Fragmento traducido de la canción secrets de One Republic                                                                Necesito otra historia
algo que sacar de mi pecho
Mi vida se vuelve algo aburrida
Necesito algo que pueda confesar
hasta que todas mis mangas 
estén manchadas de rojo
de toda la verdad que haya dicho
lo digo honestamente,  te lo juro
Creí que me viste guiñar el ojo, no
he estado a punto, así que

Dime lo que quieres escuchar
Algo que fuera como aquellos años
harto de toda esa falta de sinceridad
así que voy a revelar todos mis secretos
Esta vez, no necesito otra línea perfecta
no me importa si los críticos no se conforman
voy a revelar todos mis secretos 
 
Dios mío, es asombroso cómo hemos llegamos tan lejos
es como si estuviésemos persiguiendo a todas esas estrellas
que conducen coches grandes, negros y brillantes
Y cada día veo las noticias
Todos los problemas que podríamos solucionar
Y cuando una situación aflora
tan sólo hay que escribirlo en un diario
relatándolo claramente, demasiado distante
realmente no me gusta mi corriente, no, así que

Dime lo que quieres escuchar
Algo que fuera como aquellos años
harto de toda esa falta de sinceridad
así que voy a revelar todos mis secretos
Esta vez, no necesito otra línea perfecta
no me importa si los críticos no se conforman
voy a revelar todos mis secretos 
No tengo motivo para mentir, ni vergüenza
ni familia a la que pueda culpar
Tan sólo no me dejéis desaparecer
Os lo voy a contar todo

Así que dime lo que quieres escuchar
Algo que fuera como aquellos años
harto de todos los falsos
así que voy a revelar todos mis secretos
Esta vez, no necesito otra línea perfecta
no me importa si los críticos no se conforman
voy a revelar todos mis secretos 

Así que dime lo que quieres escuchar
Algo que fuera como aquellos años
harto de todos los falsos
así que voy a revelar todos mis secretos
Esta vez, no necesito otra línea perfecta
no me importa si los críticos no se conforman
voy a revelar todos mis secretos 
todos mis secretos... todos mis secretos

No hay comentarios:

Publicar un comentario